De zesvoudig MotoGP-kampioen heeft toegegeven dat zijn blessureproblemen mede zijn verergerd doordat hij te snel terugkwam na zijn beruchte crash